Le dialogue entre les langues, les cultures et les idées, dans l’espace européen et méditerranéen (XIXe-XXIe siècles)
Encadrement Doctoral et Scientifique
- Rebekka Hesse : Elisa Chimenti entre l’Europe et le Maroc. Doctorat en cotutelle avec l’Université de Leipzig.
- Bianca Vallarano : L’agentivité des personnages féminins dans l’œuvre inédite d’Elisa Chimenti La veillée du harem. Contes de femmes Marocaines : édition et traduction italienne. Doctorat en cotutelle avec Université de Naples, L’Orientale : 2022-2025
- Giovanna-Paola Vergari : Femmes et écriture au prisme de la magie. Autour de l’œuvre d’Elisa Chimenti : Maria-Grazia et le génie et d’autres écrits inédits. Doctorat en cotutelle : S. Tatti (La Sapienza): 13/12/2018-
- P. Amenta : Traduire le Maroc littéraire d’expression française entre XXème et XXIème siècle : Elisa Chimenti, Driss Chraïbi et Mahi Binebine. Une étude de l’hétérolinguisme et de la phraséologie culturelle. Doctorat en cotutelle : A. Sanna (Université de Pise): 01/10/2021-30/09/2024.